domingo, abril 13, 2014

LA LADRONA DE LIBROS (LA NOVELA)

 



Fui a ver la película el día de su estreno en España, y me gustó mucho.
Tanto que decidí leer también la novela, aunque no acostumbro a hacerlo porque luego me decepciona la película comparándola con la novela
He terminado de leer La ladrona de libros esta mañana y me ha gustado mucho, sobre todo las últimas cien páginas. Como intuía, me ha gustado más que la película, pues en el libro se leen los pensamientos y sueños de los protagonistas y se entiende todo mejor. Las películas resumen mucho las novelas en las que se basan, sólo muestran imágenes y acción; pero no los sentimientos ni los pensamientos que hacen actuar así a las personas.

Mientras veía la película me preguntaba quién era el narrador, y lo supe casi al final después de pensarlo mucho. En la novela se sabe desde el comienzo, ella misma se presenta: La Muerte.

La película es una historia de guerra, campos de exterminio y dolor, pero la novela es también una obra romántica que muestra el amor incondicional de un chico por la ladrona, al punto que la ayuda a veces, y es capaz de arrojarse a las heladas aguas del río para rescatar un libro. Esas dos escenas se ven en la película, pero en la obra escrita se leen también los pensamientos y emociones de cada uno, el amor que nace entre ellos aunque ella lo guarde en secreto. La página que describe la muerte del chico en un bombardeo y cómo su amiga intenta reanimarlo hizo que me saltaran las lágrimas.

Es un libro precioso, un libro que recomiendo

Se ha publicado de La ladrona de libros lo siguiente:

Érase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia.

En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribía bellos cuentos para escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Con estas palabras se escribió una historia hermosa y cruel que ahora ya es una novela inolvidable. «La ladrona de libros deslumbra por sus extraordinarios personajes, su capacidad de emocionar sin clichés y, ante todo, por su omnipresente reflexión sobre el valor de las palabras.» RICARD RUIZ GARZÓN, El Periódico de Catalunya «Cuenta una historia en la que los libros se convierten en tesoros. [...] Un sentimiento como este es indiscutible.» The New York Times








4 comentarios:

  1. Peliculón.
    Me encantó.
    Recomendable al cien por cien.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. casi siempre te recomiendas lo hagas al revés leer el libro y después ver la película.

    un gusto leerte mario

    ResponderEliminar
  3. Saludos, Toro Salvaje, me alegro que la vieses tal como recomendé. Gracias por venir

    ResponderEliminar
  4. Hola, Mario. Sí, es mejor leer el libro antes. Eso hice con "Entrecosturas". Después vi la serie en la tele y también me gustó mucho, me tenía enganchado; pero cambiaron algunas cosas y omitieron otras. Un abrazo, amigo. Gracias por tu visita

    ResponderEliminar